Le Ministère des affaires explique dans son communiqué que compte tenu de l'accord signé, "le 12 février 2004 entre l’Union européenne et l’administration nationale du tourisme de la République Populaire de Chine qui facilite le tourisme chinois de groupe en Europe, en reconnaissant aux États européens membres de l’espace Schengen le statut de « destination touristique autorisée » (DTA).
Cet accord, qui devrait entrer en vigueur avant l’été, générera des flux substantiels de visiteurs chinois vers l’Europe et dynamisera les échanges touristiques et commerciaux entre l’UE et la Chine. C’est un nouveau marché qui s’ouvre pour les agences de voyages françaises. "
Les AGV doivent s'inscrire sur un liste
Le communiqué poursuit "Pour y accéder, les agences de voyages intéressées doivent au préalable se faire inscrire sur une liste qui sera transmise aux autorités chinoises. Les agences chinoises autorisées à faire voyager les groupes de touristes chinois devront, quant à elles, être agrées par ces mêmes autorités chinoises.
L’article 5 de l’accord met notamment à la charge des agences de voyages l’obligation de « notifier sans retard à leurs autorités respectives », tout touriste chinois manquant dans le groupe ou n’étant pas rentré en Chine, et celle de « collaborer immédiatement avec les services compétents des parties contractantes » pour aider au renvoi du touriste ayant dépassé illégalement la durée du séjour autorisée.
Aux agences de voyages établies en France et qui souhaiteraient figurer sur la liste ci-dessus mentionnée, le secrétariat d’État au Tourisme lance un appel à candidature qui sera clos le mardi 30 mars 2004 – 18 h
Les agences qui souhaitent faire acte de candidature devront :
- formuler une demande sur papier à en-tête de la société, précisant avoir pris connaissance de l’article 5 de l’accord, signée par le dirigeant de l’entreprise et adressée au directeur du Tourisme2, rue Linois – 75740 Paris cedex 15.
- remplir le formulaire d’inscription à télécharger en cliquant ici et à renvoyer par mel : candidature-dta@tourisme.gouv.fr. "
Cet accord, qui devrait entrer en vigueur avant l’été, générera des flux substantiels de visiteurs chinois vers l’Europe et dynamisera les échanges touristiques et commerciaux entre l’UE et la Chine. C’est un nouveau marché qui s’ouvre pour les agences de voyages françaises. "
Les AGV doivent s'inscrire sur un liste
Le communiqué poursuit "Pour y accéder, les agences de voyages intéressées doivent au préalable se faire inscrire sur une liste qui sera transmise aux autorités chinoises. Les agences chinoises autorisées à faire voyager les groupes de touristes chinois devront, quant à elles, être agrées par ces mêmes autorités chinoises.
L’article 5 de l’accord met notamment à la charge des agences de voyages l’obligation de « notifier sans retard à leurs autorités respectives », tout touriste chinois manquant dans le groupe ou n’étant pas rentré en Chine, et celle de « collaborer immédiatement avec les services compétents des parties contractantes » pour aider au renvoi du touriste ayant dépassé illégalement la durée du séjour autorisée.
Aux agences de voyages établies en France et qui souhaiteraient figurer sur la liste ci-dessus mentionnée, le secrétariat d’État au Tourisme lance un appel à candidature qui sera clos le mardi 30 mars 2004 – 18 h
Les agences qui souhaitent faire acte de candidature devront :
- formuler une demande sur papier à en-tête de la société, précisant avoir pris connaissance de l’article 5 de l’accord, signée par le dirigeant de l’entreprise et adressée au directeur du Tourisme2, rue Linois – 75740 Paris cedex 15.
- remplir le formulaire d’inscription à télécharger en cliquant ici et à renvoyer par mel : candidature-dta@tourisme.gouv.fr. "
