C’est l’affaire qui secoue le carnaval de Nice Roi de la Planète Bleue.
L'un des chars du carnaval, un éléphant articulé, ressemblerait étrangement au Grand Éléphant de l'île de Nantes. Le carnaval de Nice avait proposé d’inviter l’Éléphant de Nantes. Mais c’était impossible.
Or les créateurs de l’Eléphant de Nantes ont été surpris de voir un éléphant articulé plus petit circuler sur le corso niçois. Ils en appellent au plagiat dénonçant le fait que le carnaval de Nice est une affaire commerciale (sic !) .
Or Elephantasia (c’est le nom de la machine niçoise) mesure 5,50 m de haut, contre 12 m pour le pachyderme nantais. Il a été construit pour la compagnie Planète vapeur par la société Concept animation dirigée par Pierre Povigna, issu d’une grande famille de carnavaliers niçois.
« Ce n'est ni du plagiat, ni une copie », rétorque Pierre Povigna, responsable de la compagnie de théâtre de rue Planète Vapeur.
Cet éléphant m'a été commandé par le carnaval de la ville de Sousse (Tunisie), qui s'est tenu en juillet dernier. Ils voulaient rendre hommage à Hannibal, qui avait traversé les Alpes avec des éléphants dans l'Antiquité. »
Son pachyderme est ainsi paré d'armures sur les flancs, ce qui le distinguerait de son cousin nantais. Voilà une querelle que le Roi de la Planète Bleue devra trancher par un grand éclat de rire… Ne serait ce que pour garder un certain sens de l’humour « carnavalesque s’entend ».
L'un des chars du carnaval, un éléphant articulé, ressemblerait étrangement au Grand Éléphant de l'île de Nantes. Le carnaval de Nice avait proposé d’inviter l’Éléphant de Nantes. Mais c’était impossible.
Or les créateurs de l’Eléphant de Nantes ont été surpris de voir un éléphant articulé plus petit circuler sur le corso niçois. Ils en appellent au plagiat dénonçant le fait que le carnaval de Nice est une affaire commerciale (sic !) .
Or Elephantasia (c’est le nom de la machine niçoise) mesure 5,50 m de haut, contre 12 m pour le pachyderme nantais. Il a été construit pour la compagnie Planète vapeur par la société Concept animation dirigée par Pierre Povigna, issu d’une grande famille de carnavaliers niçois.
« Ce n'est ni du plagiat, ni une copie », rétorque Pierre Povigna, responsable de la compagnie de théâtre de rue Planète Vapeur.
Cet éléphant m'a été commandé par le carnaval de la ville de Sousse (Tunisie), qui s'est tenu en juillet dernier. Ils voulaient rendre hommage à Hannibal, qui avait traversé les Alpes avec des éléphants dans l'Antiquité. »
Son pachyderme est ainsi paré d'armures sur les flancs, ce qui le distinguerait de son cousin nantais. Voilà une querelle que le Roi de la Planète Bleue devra trancher par un grand éclat de rire… Ne serait ce que pour garder un certain sens de l’humour « carnavalesque s’entend ».
