Les établissements hôteliers suisses ont enregistré 2,24 millions de nuitées en octobre 2003, ce qui représente un recul de 3,8% (-88 700 nuitées) par rapport à octobre 2002.
Durant le mois reporté, le ralentissement de la demande a été particulièrement important chez les hôtes suisses qui ont acheté 1,16 million de nuitées, soit un recul de 4,6% (-55 600 nuitées) par rapport à l’année précédente à la même époque, selon les chiffres de l'office fédéral des statistiques suisse..
La clientèle étrangère a été à l’origine de 1,08 million de nuitées, ce qui correspond à une diminution de 3% (-33 100) par rapport à octobre 2002.
Fléchissement de la demande européenne
Les hôtes européens, qui ont représenté 68% de la demande étrangère, ont généré 736 400 nuitées durant le mois sous revue, soit 4% (-31 000 nuitées) de moins qu’en octobre 2002. Les principaux marchés européens de l’hôtellerie suisse ont été en baisse, notamment l’Allemagne (-24 700 nuitées/-7,2%), l’Italie (-3600/ -6,6%) et la France (-2500/-3,7%).
Les hôtes russes ont été à l’origine de la hausse la plus significative (+4300/+33%) pour la clientèle en provenance d’Europe.
La reprise des marchés asiatiques se confirme Les hôtels suisses ont enregistré 343 500 nuitées de la part de touristes en provenance de pays extra-européens en octobre 2003, soit 0,6% de moins que l'année précédente à la même période (-2100 unités).
La reprise de la demande asiatique s’est confirmée en octobre 2003 (+22 400/+16% pour la clientèle en provenance du continent asiatique). Les nuitées des hôtes en provenance de Chine (+4700/+38%), de Corée du Sud (+2800/+34%) et d’Inde(+1300/+10%) ont particulièrement augmenté.
Baisse des touristes en provenance des Etats-Unis
Mais c’est surtout la clientèle japonaise qui a affiché un résultat réjouissant. Après sept mois consécutifs de recul, les hôtes en provenance du Japon ont en effet à nouveau augmenté dans les établissements hôteliers suisses (+6900 nuitées/+16%)
Les hôtes en provenance des Etats-Unis ont en revanche été nettement moins nombreux (-14 900/-12%) qu’en octobre 2002.
Régions touristiques : résultats en hausse dans les grandes villes du pays Selon les résultats détaillés au niveau régional, les nuitées hôtelières ont été en progression dans la zone touristique formée par les grandes villes du pays (+7000/+1,4%). Les trois autres zones touristiques (stations de montagne, zones des lacs, autres zones) ont affiché des fréquentations en recul. Au niveau des régions touristiques, la principale augmentation des nuitées a été observée dans la région.
La Rédaction - 05 décembre 2003
redaction@tourmag.com
Durant le mois reporté, le ralentissement de la demande a été particulièrement important chez les hôtes suisses qui ont acheté 1,16 million de nuitées, soit un recul de 4,6% (-55 600 nuitées) par rapport à l’année précédente à la même époque, selon les chiffres de l'office fédéral des statistiques suisse..
La clientèle étrangère a été à l’origine de 1,08 million de nuitées, ce qui correspond à une diminution de 3% (-33 100) par rapport à octobre 2002.
Fléchissement de la demande européenne
Les hôtes européens, qui ont représenté 68% de la demande étrangère, ont généré 736 400 nuitées durant le mois sous revue, soit 4% (-31 000 nuitées) de moins qu’en octobre 2002. Les principaux marchés européens de l’hôtellerie suisse ont été en baisse, notamment l’Allemagne (-24 700 nuitées/-7,2%), l’Italie (-3600/ -6,6%) et la France (-2500/-3,7%).
Les hôtes russes ont été à l’origine de la hausse la plus significative (+4300/+33%) pour la clientèle en provenance d’Europe.
La reprise des marchés asiatiques se confirme Les hôtels suisses ont enregistré 343 500 nuitées de la part de touristes en provenance de pays extra-européens en octobre 2003, soit 0,6% de moins que l'année précédente à la même période (-2100 unités).
La reprise de la demande asiatique s’est confirmée en octobre 2003 (+22 400/+16% pour la clientèle en provenance du continent asiatique). Les nuitées des hôtes en provenance de Chine (+4700/+38%), de Corée du Sud (+2800/+34%) et d’Inde(+1300/+10%) ont particulièrement augmenté.
Baisse des touristes en provenance des Etats-Unis
Mais c’est surtout la clientèle japonaise qui a affiché un résultat réjouissant. Après sept mois consécutifs de recul, les hôtes en provenance du Japon ont en effet à nouveau augmenté dans les établissements hôteliers suisses (+6900 nuitées/+16%)
Les hôtes en provenance des Etats-Unis ont en revanche été nettement moins nombreux (-14 900/-12%) qu’en octobre 2002.
Régions touristiques : résultats en hausse dans les grandes villes du pays Selon les résultats détaillés au niveau régional, les nuitées hôtelières ont été en progression dans la zone touristique formée par les grandes villes du pays (+7000/+1,4%). Les trois autres zones touristiques (stations de montagne, zones des lacs, autres zones) ont affiché des fréquentations en recul. Au niveau des régions touristiques, la principale augmentation des nuitées a été observée dans la région.
La Rédaction - 05 décembre 2003
redaction@tourmag.com
