Volcan en Islande : après Eyjafjoell, Katla ?

Interviewé par le Morgunblaðið, l'un des journaux islandais de référence voici ce que dit le géophysicien Páll Einarsson :

http://mbl.is/mm/frettir/innlent/2010/05/27/eyjafjallajokull_enn_vakandi

Aðspurður um hugsanlegt Kötlugos í kjölfarið segir Páll engar vísbendingar um það eins og er. Til samanburðar bendi allt til þess að bæði Grímsvötn og Hekla séu „tilbúin“ að gjósa hvenær sem er en það sama megi ekki segja um Kötlu, þótt vitað mál sé að hún muni gjósa fyrr eða síðar. Það kunni þó allt eins að vera smátt gos.

Pour les agents de voyages ne parlant pas encore islandais, malgré les tentatives de Eyjafkallajökull de vous familiariser avec une langue aussi facile!!

Quand on, lui pose la question d’une éruption prochaine du volcan Katla, Páll explique qu'il n'y a aucun signe d'une éruption. Il ajoute que les volcans Hekla et Grimsvötn sont eux prêts à entrer en éruption. Et que bien entendu Katla pourra lui aussi entrer en éruption un jour, mais que celle ci pourrait être mineure.


Qui croire, les anglais loin du volcan, les islandais qui aiment tant leurs volcans qu'ils leur donnent généralement des prénoms féminins?

http://www.islandtours.fr