TourMaG.com, le média spécialiste du tourisme francophone

Les petites annonces sont payantes Pour connaître les modalités précises,
merci de contacter Valérie DUFOUR :
Téléphone : 06 99 07 16 66 - Email : direction@welcometothetravel.com

Petites annonces
 
Ref : 215041
FTI TOURISTIK AG - Content Coordinator H/F - CDI Suisse - (Allschwil, Suisse)
Publiée le Jeudi 23 Février 2017 dans OFFRES D'EMPLOI TOURISME
Contrat : CDI Suisse
Ville : Allschwil
Entreprise : FTI TOURISTIK AG
Fonction : Content Coordinator H/F


http://www.tourmag.com/docs/emploi/FTItouristik.JPG


Recherche

UN CONTENT COORDINATOR - CDI Suisse 

Poste basé à Allschwil en Suisse

 


L'Entreprise :


FTI Voyages est un tour-opérateur qui propose des offres vers plus de 80 pays. C'est une filiale à 100% du groupe FTI, dont le siège est à Munich, en Allemagne.

Le groupe emploie plus de 5 000 collaborateurs dans le monde et réalise un chiffre d’affaires de près de 2,5 milliards d’euros. Il propose un ensemble de forfaits et de séjours modulables.

Son activité est complétée par : driveFTI (location de voiture), LAL Sprachreisen, (spécialiste des voyages linguistiques), BigXtra Touristik AG (organisateur de voyages en BtoC), Ticketshop (spécialiste de la billetterie) et 5vFlug (qui propose des voyages dernière minute).

Vous êtes l’acteur principal du content FTI Voyages et de la production des catalogues.

Sous l’autorité du Head of Prod short haul vous avez pour mission de coordonner la production des catalogues et d’assurer la mise à jour du content web, des documents de voyages de nos clients, en coordination avec les services du siège à Munich.
 


Vos missions :


- Coordination de la production des catalogues et suivi avec les services graphiques et techniques du siège à Munich, qui centralise les productions des catalogues FTI Group.
- Finaliser les plannings catalogue (chemin de fer) après réception des plannings de chaque product manager.
- Centraliser les demandes de modification de layout du catalogue, les améliorations à apporter, mettre à jour le wording et mise en place après validation des Head of Prod
- Mettre à jour / saisir des nouveaux produits : rédaction du descriptif en français pour les catalogues (chargement des photos, validations des descriptifs, prix d’appels) et pour les opérations avec les onliners.
- Saisie sur cmi24, plateforme qui sert de base à la production des catalogues et des gabarits des pages du groupe FTI.
- Contact permanent et intervention avec le service Content au siège (déclaration de bug, suivi, errata)
- Création de fiches facts (web) pour les produits exclusifs FTI Voyages
- Gestion & transmission de demande de traductions pour l’ensemble des acteurs FTI Voyages à l’agence de traduction de FTI Group
- Effectuer ponctuellement des traductions allemand/français
- Intervenir sur les warning produits
- Mettre à jour les documents de voyages (voucher, formalités, informations diverses)
- Vérifier le content & la visibilité des produits saisis sur les outils en collaboration étroite avec le service Data FR
modification et amélioration du descriptif
- Assistance à la gestion des problèmes du service center, des équipes commerciales, etc.
- Mises à jour des produits & destinations Prio : descriptifs, promotions (vérification des stocks, interventions diverses)
- Polyvalence sur l’ensemble du service production selon besoins et validation par le supérieur hiérarchique.
- Transmission des informations nécessaires aux autres services (réservation, service commercial, aérien, Opération, etc.
- Reporting des taches effectuées auprès du supérieur hiérarchique

 

Vos qualifications :

- Expérience 5 ans minimum dans un poste de production des catalogues dans le domaine du tourisme ou similaire
- Vous utilisez ou avez déjà utilisé Indesign
- Vous maîtrisez l’allemand et l’anglais
- Qualités rédactionnelles, infaillibles en orthographe et en grammaire
- Vous maîtrisez Word, Excel, Internet

 

Votre profil :

- Organisé, rigoureux et consciencieux, doté d’un bon esprit d’analyse, vous êtes d’un naturel curieux et avez envie d’apprendre et d’acquérir une formation sur les outils.
- Flexible sur les horaires de travail
- Sens du travail en équipe et bon relationnel

 

Type de contrat :

• Contrat à durée indéterminée sous contrat suisse (42h / semaine)
• Poste à pourvoir de suite ou selon disponibilité

Nous vous proposons une activité passionnante et variée, un lieu de travail moderne au sein d’une équipe jeune et motivée.
 

Merci d’adresser votre candidature (CV + lettre de motivation) et vos disponibilités par email à Mme Springinsfeld : jobs@fti.fr

Annonce clôturée











































TourMaG.com
  • Instagram
  • Twitter
  • Facebook
  • YouTube
  • LinkedIn
  • GooglePlay
  • appstore
  • Google News
  • Bing Actus
  • Actus sur WhatsApp
 
Site certifié ACPM, le tiers de confiance - la valeur des médias