Le Quai d'Orsay invite les ressortissants français prévoyant un déplacement temporaire en Russie à reporter leur voyage, au risque sinon d’être soumis à la quarantaine de 14 jours obligatoire imposée par les autorités de la ville de Moscou - DR : DepositPhotos, vvoennyy
Depuis le 6 mars 2020, le Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères invite "les ressortissants français prévoyant un déplacement temporaire en Russie, pour des raisons professionnelles ou touristiques" [...] "à reporter leur voyage, au risque sinon d’être soumis à la quarantaine de quatorze jours obligatoire imposée par les autorités de la ville de Moscou".
Cet avis fait écho à un décret promulgué la veille par la mairie de Moscou (en russe) et complété par les recommandations de l’agence fédérale en charge de la protection des consommateurs et du bien-être des citoyens et concerne toutes les personnes en provenance des zones dites à risque (Chine, Corée du Sud, Iran, Italie, France, Allemagne, Espagne, Suisse, Royaume-Uni, Norvège et Etats-Unis), indique le MEAE.
Or, sur place, "il n'y a pas de mise en quarantaine, tout se déroule normalement, nous précise Tatiana Maltseva, la directrice Production et Développement d'Amslav.
Les autorités commencent à mettre en place des contrôles de prise de température dans les aéroports, avec des tests supplémentaires pour les voyageurs qui ont de la fièvre, mais pas de mise en quarantaine".
Même son de cloche du côté de Tsar Voyages. "Nos clients arrivés hier (dimanche 8 mars 2020, ndlr) n'ont rencontré aucun problème à Moscou", précise Laure Jacquet, la directrice France de l'agence. Les procédures d'arrivée n'ont pas été modifiées, et nos clients n'ont eu remplir aucun formulaire, que ce soit dans l'avion ou à leur arrivée".
Cet avis fait écho à un décret promulgué la veille par la mairie de Moscou (en russe) et complété par les recommandations de l’agence fédérale en charge de la protection des consommateurs et du bien-être des citoyens et concerne toutes les personnes en provenance des zones dites à risque (Chine, Corée du Sud, Iran, Italie, France, Allemagne, Espagne, Suisse, Royaume-Uni, Norvège et Etats-Unis), indique le MEAE.
Or, sur place, "il n'y a pas de mise en quarantaine, tout se déroule normalement, nous précise Tatiana Maltseva, la directrice Production et Développement d'Amslav.
Les autorités commencent à mettre en place des contrôles de prise de température dans les aéroports, avec des tests supplémentaires pour les voyageurs qui ont de la fièvre, mais pas de mise en quarantaine".
Même son de cloche du côté de Tsar Voyages. "Nos clients arrivés hier (dimanche 8 mars 2020, ndlr) n'ont rencontré aucun problème à Moscou", précise Laure Jacquet, la directrice France de l'agence. Les procédures d'arrivée n'ont pas été modifiées, et nos clients n'ont eu remplir aucun formulaire, que ce soit dans l'avion ou à leur arrivée".
Une information absolument absurde
Autres articles
-
Tourisme Europe de l'Est : les pays frontaliers de l'Ukraine face à une vague d’annulations
-
Assemblée Générale de l'OMT : la Russie bannie ?
-
Finnair relance ses vols vers Shanghaï et Séoul
-
Ce que coûte la guerre en Ukraine à Air France 🔑
-
Guerre Ukraine : "Le climat est peu propice à la prise de décision"
Mais depuis ce week-end, la note du Quai d'Orsay a mis le feu aux poudres.
"Nous recevons énormément d'appels de la part des agences de voyages, et des demandes d'annulation alors qu'il ne se passe rien.
Ce décret n'émane même pas de l'Etat russe, mais du maire de Moscou qui, au départ, demandait à ses citoyens ayant voyagé dans des pays à risque d'observer une période de quarantaine, par précaution.
L'information a été reprise par un ministère russe, puis traduite par le MEAE, qui au départ déconseillait fortement la destination. Depuis, ils ont modifié leurs conseils, en invitant à "reporter", mais ils n'ont pas supprimé la mention de "mise en quarantaine". Mais où voulez-vous qu'ils mettent les voyageurs en quarantaine ? Cette information est absolument absurde", s'insurge Tatiana Maltseva.
"Il vaut mieux se référer aux consignes données par l'Ambassade de France en Russie, conseille Laure Jacquet.
Les informations sont mises à jour plus rapidement et on n'y parle pas de mise en quarantaine, mais d'auto-isolement, autrement dit ce sont les voyageurs qui décident de s'isoler ou non. D'ailleurs, dans les textes russes, pour l'heure, nous n'avons trouvé aucune phrase qui mentionne que ces consignes s'appliquent aux touristes", souligne-t-elle.
On notera d'ailleurs que si ces mesures prévalent uniquement pour Moscou, le MEAE lui, a élargi ses conseils de report à l'ensemble de la Russie.
Alors que ce lundi est férié en Russie (on y célèbre la journée internationale des femmes), il faudra attendre mardi 10 mars au matin pour avoir davantage d’éclaircissements sur la situation.
Tsar Voyages, dont la maison-mère se trouve en Russie, n'a pour l'heure, reçu aucune directive de la part des autorités russes. Dans le doute, sa filiale en France conseille tout de même à ses clients de reporter leur voyage, pour tous les départs programmés dans les 15 prochains jours.
"Nous recevons énormément d'appels de la part des agences de voyages, et des demandes d'annulation alors qu'il ne se passe rien.
Ce décret n'émane même pas de l'Etat russe, mais du maire de Moscou qui, au départ, demandait à ses citoyens ayant voyagé dans des pays à risque d'observer une période de quarantaine, par précaution.
L'information a été reprise par un ministère russe, puis traduite par le MEAE, qui au départ déconseillait fortement la destination. Depuis, ils ont modifié leurs conseils, en invitant à "reporter", mais ils n'ont pas supprimé la mention de "mise en quarantaine". Mais où voulez-vous qu'ils mettent les voyageurs en quarantaine ? Cette information est absolument absurde", s'insurge Tatiana Maltseva.
"Il vaut mieux se référer aux consignes données par l'Ambassade de France en Russie, conseille Laure Jacquet.
Les informations sont mises à jour plus rapidement et on n'y parle pas de mise en quarantaine, mais d'auto-isolement, autrement dit ce sont les voyageurs qui décident de s'isoler ou non. D'ailleurs, dans les textes russes, pour l'heure, nous n'avons trouvé aucune phrase qui mentionne que ces consignes s'appliquent aux touristes", souligne-t-elle.
On notera d'ailleurs que si ces mesures prévalent uniquement pour Moscou, le MEAE lui, a élargi ses conseils de report à l'ensemble de la Russie.
Alors que ce lundi est férié en Russie (on y célèbre la journée internationale des femmes), il faudra attendre mardi 10 mars au matin pour avoir davantage d’éclaircissements sur la situation.
Tsar Voyages, dont la maison-mère se trouve en Russie, n'a pour l'heure, reçu aucune directive de la part des autorités russes. Dans le doute, sa filiale en France conseille tout de même à ses clients de reporter leur voyage, pour tous les départs programmés dans les 15 prochains jours.
Publié par Anaïs Borios
