TourMaG.com, 1er journal des professionnels du tourisme francophone
TourMaG.com, 1e
Loading





Héliades présente : comment dit-on en Crète, "famille" je vous aime ?

XII - « Les alinéas d'Aline au pays d'Icare... »


Rédigé par Aline Pontailler le Mercredi 1 Février 2012

Partie en Crète, Aline s’immerge peu à peu dans la destination et nous fait vivre au jour le jour le quotidien du voyageur immobile. Voici le douzième volet des aventures de notre Globe Trotteuse : "comment dit-on en Crète, "famille" je vous aime ?", avec le concours d'Héliades.



Epaminondas devant son église, où il aime réunir sa famille - Photo DR
Epaminondas devant son église, où il aime réunir sa famille - Photo DR
Au cours de notre balade à Aghios Stefanos, je suis entrée dans la petite maison de Victoria, la tante de mon guide.

Là, sur la cheminée et sous les yeux gris-bleu incroyablement pétillants de la dame, trône une série de photos familiales en noir et blanc.

Sur presque toutes, un visage déformé se détache.

Le grand oncle de Nonda était lépreux.

Et tous ses descendants, dont Epaminondas qui porte son nom, sont fiers du travail qu’il a accompli pour cette communauté.

Il fut un des derniers à quitter l’île où le gouvernement de l’époque avait relégué les malades.

Et n’a cessé ensuite de se battre pour faire reconnaître en haut-lieu le droit à la différence.

All inclusive d'une autre genre...

Héliades présente : comment dit-on en Crète, "famille" je vous aime ?
Ainsi ai-je appris que face aux paradis touristiques d’Elounda Beach, des hommes et des femmes marqués par la maladie avaient vécu eux aussi en "all inclusive", d’un autre genre...

La léproserie fut installée dans la forteresse vénitienne de Spinalonga au début du XXe siècle.

Et fermée officiellement en 1957.

Son dernier habitant en fut un prêtre solitaire jusqu’en 1962, chargé, selon le rite orthodoxe, de célébrer les anniversaires des disparus jusqu’à cinq ans après leur mort.

L’île est aujourd’hui déserte mais reste un lieu d’excursion très fréquenté l’été.

Un récent best seller de Victoria Hislop, The Island (à mettre absolument dans les carnets de voyage pour la Crète), a pris Spinalonga comme décor d’une saga familiale crétoise.

Telle celle de mon camarade qui ne se sépare jamais d’un dossier, vert comme son pick-up, contenant toutes les photos et papiers officiels de son grand oncle.

Le mot du jour, ikoguénia, la famille, sans laquelle un Crétois n’est pas lui-même.



Lu 984 fois

Tags : aline
Notez


1.Posté par Michel BELLON le 01/02/2012 15:46 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler
Bonjour !

On dit en grec : Οικογένεις, σας αγαπώ! prononcé à peu près ikoyénièss, sass aghapo ;))

Michel.

2.Posté par Michel BELLON le 01/02/2012 16:56 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler
Rebonjour !

Houp, désolé, j'ai mal orthographié οικογένειες ! (mais la prononciation est bonne)...

Michel.

Nouveau commentaire :
Facebook Twitter

Tous les commentaires discourtois, injurieux ou diffamatoires seront aussitôt supprimés par le modérateur.

Dans la même rubrique :
< >

Dimanche 22 Octobre 2017 - 23:16 Plongée sous-marine : le TO Subocea refait surface

Vendredi 20 Octobre 2017 - 11:06 Evaneos vise les 800 000 voyageurs cumulés en 2020


PUBLICITÉ
Fabien DA LUZ
fabien@tourmag.com
+33 4 91 58 61 97
+33 6 43 65 15 92


Dernière heure

















Le groupe TourMaG.com publie également Brochuresenligne.com, 1er portail de brochures électroniques de voyages
et DMCmag.com, 1er portail Destination Management Companies.

TourMaG.com Légal Utiles
Emploi
I-tourisme
Groupes / CE
International
Travel in France
Brochuresenligne.com
DMCmag.com
Signaler un contenu illicite
Plan du site
Contact
Publicité
La presse en parle

cookieassistant.com