Towa Kobayashi de Web Travel et Shinodu Masuda d'Atout France Tokyo
« Web Travel est une agence japonaise de voyages en ligne qui monte les produits en fonction de la demande des clients.
On réalise environ 400 séjours par an en France surtout des voyages de noces ou des séjours à Paris ».
Sur la Côte d’azur, Towa Kobayashi en a profité pour visiter plusieurs hôtels comme les Belles Rives ou le Mas Candille.
« Pour les clients japonais habitués à la standardisation des chambres d’hôtels à travers le monde, l’offre ici est quelque peu déstabilisante.
En effet, ce sont plutôt des hôtels de charme qui ont une identité propre et surtout qui proposent une variété de chambres dans leur dimension et leur décoration dans un même établissement. Cela peut perturber la clientèle japonaise ».
On réalise environ 400 séjours par an en France surtout des voyages de noces ou des séjours à Paris ».
Sur la Côte d’azur, Towa Kobayashi en a profité pour visiter plusieurs hôtels comme les Belles Rives ou le Mas Candille.
« Pour les clients japonais habitués à la standardisation des chambres d’hôtels à travers le monde, l’offre ici est quelque peu déstabilisante.
En effet, ce sont plutôt des hôtels de charme qui ont une identité propre et surtout qui proposent une variété de chambres dans leur dimension et leur décoration dans un même établissement. Cela peut perturber la clientèle japonaise ».
Autre élément auquel on ne pense pas, l’éclairage des chambres.
« Au Japon, les chambres d’hôtel sont très éclairés, ici elles jouent avec la lumière extérieure et bénéficient d’un éclairage souvent moins intensif. Cela aussi peut perturber la clientèle japonaise ».
Enfin, ayant profité du séjour pour visiter Antibes, Grasse en même temps que Nice, Towa Kobayashi a été étonnée que la région ne se limite pas à de simples villages fréquentés par les artistes célèbres comme Picasso, Matisse, Chagall et tant d’autres mais aussi une région très urbaine qui vit toute l’année.
Enfin le salon Rendez Vous en France lui a fait découvrir l’extraordinaire variété de l’offre des régions françaises.
« C’est difficile d’avoir une vision unitaire de la France qui pour les Japonais se limite toujours à Paris ou à la Riviera. »
Un constat que complète Shinobu Masuda, attachée de promotion d’Atout France à Tokyo.
« Les Japonais voyagent de plus en plus individuellement et veulent découvrir la France des régions et aussi les aspectes culturels de ces dernières, il faut que les réceptifs français soient plus attentifs à cette demande. »
« Au Japon, les chambres d’hôtel sont très éclairés, ici elles jouent avec la lumière extérieure et bénéficient d’un éclairage souvent moins intensif. Cela aussi peut perturber la clientèle japonaise ».
Enfin, ayant profité du séjour pour visiter Antibes, Grasse en même temps que Nice, Towa Kobayashi a été étonnée que la région ne se limite pas à de simples villages fréquentés par les artistes célèbres comme Picasso, Matisse, Chagall et tant d’autres mais aussi une région très urbaine qui vit toute l’année.
Enfin le salon Rendez Vous en France lui a fait découvrir l’extraordinaire variété de l’offre des régions françaises.
« C’est difficile d’avoir une vision unitaire de la France qui pour les Japonais se limite toujours à Paris ou à la Riviera. »
Un constat que complète Shinobu Masuda, attachée de promotion d’Atout France à Tokyo.
« Les Japonais voyagent de plus en plus individuellement et veulent découvrir la France des régions et aussi les aspectes culturels de ces dernières, il faut que les réceptifs français soient plus attentifs à cette demande. »
