TourMaG.com, le média spécialiste du tourisme francophone


Le mot ''pédalo'' bientôt interdit en brochure

appeler une embarcation sans devoir payer euros 20.000 ?



Un vent favorable nous a apporté la copie d’un courrier des plus étranges. Selon ce courrier, il serait tout simplement interdit d’illustrer dans une brochure cet engin avec comme légende le nom usuel de celui-ci.


Rédigé par Michel Ghesquière à Bruxelles - michel.ghesquiere@skynet.be le Mardi 20 Septembre 2005

Dans les engins nautiques à pédales, nous avons ici le pédalo®ixa®. Mais il y a aussi des pédalo®pagaies, des pédalo®canoés, des pédalo®kayaks et des pédalo®gilets...
Dans les engins nautiques à pédales, nous avons ici le pédalo®ixa®. Mais il y a aussi des pédalo®pagaies, des pédalo®canoés, des pédalo®kayaks et des pédalo®gilets...
Dans sa lettre, maître Eric Galvaire qu’il est l’avocat de NCM, firme propriétaire et licenciée exclusive de la marque commerciale d’un produit dont le nom commence par un P et se termine par un O.

Plus loin il explique au tour-opérateur belge Best Tours qu’il a constaté 18 fois le nom de cette marque reprise dans plusieurs brochures du voyagiste. Selon lui, le délit est de n’avoir pas justifié ni de la moindre licence, ni de la plus petite autorisation pour ce faire...

Et l’avocat parisien d’expliquer que ce nom est déposé depuis 1936 et donc son utilisation soumise à l’autorisation de la marque dépositaire. Malgré le fait que l’avocat reconnaisse explicitement que la société belge « a pu de bonne foi faire référence au sigle protégé de P…O », il lui propose, pour ne pas dire exige, d’ « indemniser le titulaire et son licencié pour les faits déjà avérés » et demande à Best Tours « à ce que votre société s’abstienne dans l’avenir de faire usage de la dénomination protégée (P….o) dans ses brochures, sauf si elle prend l’engagement que lesdits engins seront exclusivement de marque P…o ».

Pour ce dernier point, le maître de Paris reconnaît pourtant lui-même que « ce qui, pratiquement, semble toutefois difficilement réalisable ». En conséquence de quoi, il réclame pour son client ni plus ni moins 20.000 euros à titre d’indemnité.

L’ennui dans cette histoire, c’est que nous avons consulté différents dictionnaires de synonyme et découvert qu’il n’existe pas de synonyme à P….o pour une embarcation équipée de flotteurs se déplaçant sur l'eau grâce au pédalage des utilisateurs.

Alors comment donc peut-on appeler ces engins sans devoir payer euros 20.000 ? Le concours est lancé : 1er prix... 20 000 € !

www.pedalo.fr


Lu 34663 fois
Notez

Commentaires
Du plus récent au plus ancien | Du plus ancien au plus récent

1.Posté par virginie et carlo le 21/09/2005 09:09 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler
nous avons trouvé: BATEAU A PEDALES...

2.Posté par The Jack Travel Band le 21/09/2005 10:09 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler
Salut !

Bateau à pédales ou barque à pédales parait effectivement bien adapté...il ne nous restera plus qu'à expliquer à nos clients qu'un bateau à pédales c'est....un pédalo !
Et pour la société NMC (qui devrait être fière que sa marque soit entrée dans le langage populaire au même titre que le frigidaire!) se sera un coup d'épée dans l'eau...

Une chose est certaine : le jour où les C..s voleront y'aura beaucoup de candidats au poste de chef d'escadrille !

@ un d'ces quat'


3.Posté par fernandes victor le 21/09/2005 10:15 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler
Puisque la marque protégée est "P....o", et qu'il n'existe pas de synonyme dans le dictionnaire, pourqui ne pas l'apeler "Pedaleau" !

4.Posté par fernandes victor le 21/09/2005 10:17 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler
Puisque la marque protégée est "P....o", et qu'il n'existe pas de synonyme dans le dictionnaire, pourqui ne pas l'apeler "Pedaleau" !

5.Posté par toledano le 21/09/2005 11:01 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler
vellod'eau

6.Posté par nicolas le 21/09/2005 11:45 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler
Pedal'eau

7.Posté par josiane le 21/09/2005 13:25 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler
attention jacuzi est dans le meme cas

8.Posté par Imad EL HACHEM le 21/09/2005 23:05 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler
"Pietaleau" est pratique pour "Pieds à l'eau"
bon courage.

9.Posté par ROUSSELLE YVES le 22/09/2005 16:20 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler
Nous sommes touchés par cette affaire également puisque nous avons utilisé ce mot 8 fois.La suggestion d'utiliser "Pedaleau" me parait très judicieuse.C'est mieux que "engin hydraulique à propulsion pédestre...
Sinon, Bravo pour toutes vos infos.

Yves Rousselle

Directeur AREPOS VACANCES

10.Posté par P. MARTIN le 23/09/2005 13:10 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler
La réponse est sur le site :
"ENGIN NAUTIQUE A PéDALES"
En espérant que ça ne prète pas à confusion ;-)

11.Posté par Una le 25/09/2005 15:11 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler
Tout est dans les fables de La Fontaine :
"Selon que vous êtes riche ou misérable etc..."
Plusieurs TO français (les misérables...) ont déja dû payer après "négociations à l'amiable" plusieurs milliers d'euros chacun à l'avocat Maître X pour ne pas être "trainés" en justice !!! La marque en question existe légalement, est protégée et il est tout à fait naturel quelle soit le catalogue est faite pour faire de la pub à celui-ci : sur cette plage les clients peuvent se mouvTO ou marques de crèmes solaires vont-elles poursuivre le journaliste qui écrit : quel beau voyage j'ai fait avec...BIP... ( tel ou tel organisateur de voyages ) ou pensez à prendre avec vous du ...BIP...
Dans le cas du pédaleau... il se trouve que c'est une fiction : la Société propriétaire de la marque n'en fabrique plus et ne vit que par l'intermédiaire de Maître X (rémunéré à la com ???) en faisant payer les ingénus qui mentionnent son produit.

Dans d'autres cas, au contraire, les marques riches sont ravies d'être citées. Pensez vous que Karcher réclamera quelques sous à notre Ministre de l'intérieur pour l'avoir aidée à retrouver une notoriété en baisse à la suite de la concurrence d'autres matériels de nettoyage ?

Relisons donc bien nos catalogues car entre les marques et les clients qui réclament parce que les flamants rose étaient envolés du lac machin ou la mer démontée nous sommes de plus en plus mal.... Même les tarifs sont périmés dès l'impression du catalogue !


12.Posté par rémito le 27/11/2005 16:38 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler
PEDALBOAT on comprend tout de suite, ca fait un peut anglais mais bon, ca passe trés bien... Merci

13.Posté par ClassPremium le 21/08/2006 11:21 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler
Nous avons 2 ocurrences du mot "péda..." sur notre site. Nous venons tout juste de lancer notre activité et notre site et cette société nous attaque par un courrier pompeux à ce sujet. C'est honteux ! Ils doivent avoir un employé payé à visiter jusqu'aux pages 200 à 300 de Google pour retrouver mention de leur marque.

14.Posté par SYLVIA le 08/12/2006 16:02 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler
d'ou vient l'origine de ce nom et mot PEDALO
il parait que ce sont les belges qui l'ont inventé
pourquoi ce mot ?
il parait que c'est du à la contrainte qu'engendrait ces pédalos sur les cuisses des utilisateurs ?
merci de vos connaissances
Magda

15.Posté par Net4holidays.com le 25/01/2007 12:05 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler
A notre tour de recevoir un dossier de 50 pages de cet avocat !!,
je parcours notre site et n'arrive même pas à trouver le mot P.....O dans notre site ! , mais je leur fais "confiance ", il a du se glisser dans une offre de vacances ( parmi 10 000 annonces) passer par un de nos partenaires ( parmi 250 ! ). je vais donc essayer de retrouver ce mot P.....O pour le supprimer.
NB ( tous nos appartements ont un refrigérateur, j'espere qu'aucun n'a un FRIGIDAIRE ! )
Christophe Bouveau

16.Posté par eric le 31/01/2007 18:46 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler
un vèdalo

17.Posté par eric le 01/02/2007 06:50 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler
"" bakalo"" ou (bacalo )la c'est vrai non, (bac a l'eau )aller adjuger vendu

18.Posté par albert jordan le 10/02/2007 14:17 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler
Maître Calvaire est le rat d'eau qui vient de remporter le championnat de la ceaunerie...sur floteur.

19.Posté par JP le 14/03/2007 20:00 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler
ped hallo

20.Posté par de Colomby le 05/06/2007 11:55 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler
Ce que l'on ne sait nommer n'existe tout simplement pas..... Puisque l'objet en question n'a plus de nom générique, il vient donc de disparaître de notre univers mental et partant ne peut plus être vendu, acheté, loué, utilisé.....
Mr Borelly et sa société sont donc en fallite virtuelle, Maître Galvaire n'aura donc aucun honoraire, et ça c'est une bonne nouvelle.
Tiens il fait beau, un petit tour en barque ?

1 2 3
Nouveau commentaire :
Facebook Twitter

Tous les commentaires discourtois, injurieux ou diffamatoires seront aussitôt supprimés par le modérateur.
Signaler un abus

Dans la même rubrique :
< >








































TourMaG.com
  • Snapchat
  • Instagram
  • Twitter
  • Facebook
  • YouTube
  • LinkedIn
  • GooglePlay
  • appstore
  • Nos Médias
  • DMCmag
  • Brochures en ligne
  •  La Travel Tech
  • Welcome To The Travel
  • AirMaG
  • Futuroscopie
  • CruiseMaG
  • Voyages Responsables
  • #PartezEnOutreMer
  • Partez en France
  • TravelManagerMaG
 
Site certifié ACPM, le tiers de confiance - la valeur des médias