Outgoing.ma : un site BtoB pour les agences de voyages marocaines

ESTIMADO SRA/SR,
Querría solicitado ante ustedes la compra de billetes de aviones electrónicos por correspondencia con las compañías aéreas: AIR FRANCE-ALITALIA-ROYAL AIR MAROC-EMIRATES..., con forma de pago por tarjeta de crédito (Visa/Master), entonces si es posible estoy dispuesto a hacerles llegar mis reservas y a partir de recepción de los distintos precios les envío una carta de autorización de producción firmada, la copia de mi tarjeta de crédito y la copia mi de passport.
Esperando leerse, reciben un saludo cordial.
Gracias.
Atentamente.
SR MICHEL DEFERT
----
HELLO MADAM/SIR,
I would like requested near you the purchase of electronic plane tickets by correspondence with the airline company: AIR FRANCE-ALITALIA-ROYAL AIR MAROC-EMIRATES..., with mode of payment per credit card (Visa/Master), then if possible I am ready to forward to you my reservations and as of reception of the various prices I send to you a letter of authorization of flow signed, the copy of my credit card and the copy of my passport.
In waiting to read you, receive a cordial greeting.
Thank you.
Yours sincerely.
Mr.MICHEL DEFERT

Bonjour chers Collegues,
Je travaille comme responsable de tourisme dans une agence de voyages "ALIJON TOUR". Nous avons la licence d’Etat pour travailler dans la sphere de tourisme (N 509-00/148-05).
L'Agence de voyages "ALIJON TOUR" peut offrir des tours, des voyages et trekkings pour la duree de 6-28 jours en Ouzbekistan ainsi que dans toutes les pays de l’Asie Central comme: Kazakhstan, Tajikistan, Turkmenistan et Kyrgyzstan.
Nous pouvons organiser des services suivant:
1.Visa invitation.
2.Les circuits dans les villes anciennes comme: Tachkent, Samarkand, Chakhrisabz, Boukhara, Khiva, la Valle du Fergana et d'autres;
3.Les excursions avec les guides diplôme, professionnel parlant l’anglais, l'allemand, le fransaise, le japonais, l'espagne, l'italien, le Persan et le turc;
4.Reservation de billets d'avions domestiques;
5.La reservation des hôtel pour les touristes individuels et les groupes;
6.Les transferts le long de l'itineraire en voitures, les minibus, les bus (tous nos transports ont des climatiseurs);
7.Arrangez des expositions, des conferences, des banquets, des spectacles folkloriques et differente sorte de concerts avec le the;
8.Dejeuner et le diner dans des maisons nationales et aux restaurants;
9.Degustation de vin;
10.Visite des l'atelier d'artisans etc...
Pour les groupes speciaux, par exemple; les archeologues, les historiens, les pelerinages, les scientifiques et d'autres specialistes nous organisons des reunions avec les specialistes de sciences differentes, par exemple, les erudits d'Academie Ouzbekistan de Science, d'Academie Kharezm de Mamun,l’Ensemble d’Imam al Boukhari et Mansour al Motroudi etc….
Les programmes de notre agence correspondent aux voyageurs de tout l'age et de tout l'interet. Si vous avez des questions aux propos des circuits, les voyages et trekkings en Ouzbekistan ainsi que dans toutes les pays de l’ Asie Central, sur la Route de la Soie, merci de nous contacter.
Notre Agence de voyages serait tres heureuse et attend impatiemment d'avoir une cooperation avec votre compagnie bientôt.
Soyez les bienvenus en Ouzbekistan Sur la Route de la Soie avec "ALIJON TOUR".
Nous sommes prets aux realiser tous vos desirs!
Cordialement,
Aziz Sirojev