, 1er journal des professionnels du tourisme francophone, 1e, 1e

Rédigé par Jean-François RUST translated by Joséphine Foucher le Jeudi 12 Juin 2014
Lu 380 fois

II. The Mont-Saint-Michel seen from above, a magical experience...

70th D-Day anniversary

In celebration of the 70th D-Day anniversary, for which the commemoration will take place on the 5,6, and 7th of June 2014, all eyes will be on the beaches and battlefields of Normandie. revisits the places that have become major tourist sites. Here is the second article of this feature with a view of the Mont-Saint-Michel from above, a magical experience. The bay unfolds in all of its glory to show us its polders, tidal creeks, salt-meadows….and its dense maritime life. Let’s take off!

Shades of green, gray, beige….Where is the earth, where is the sea, in this mixture of meadows, polders, and strangely traced veins? DR : J-F.R.
Shades of green, gray, beige….Where is the earth, where is the sea, in this mixture of meadows, polders, and strangely traced veins? DR : J-F.R.
The Japanese are crazy about it.

At the Val Saint-Père airfield in Avranches, they are the most eager, to the extent that some companies specialized in flying over the Mont-Saint-Michel have translated in ideograms some of their promotional material.

This is the case of Régis Mao, an experience seasonal pilot of ultra light aeroplanes and autogyres.

What is the “autogyre”? A sort of roofless two-seated helicopter, that can rise up to 6000 meters high and reach a speed of 130 km/h.

In other words, the ideal aircraft (since its less affected by turbulences like an an ultra-light) to fly over this wonder.

Once the helmet and seatbelt secured, just two minutes after a smooth take-off, there we are, like birds, looking down at the sheep in the salt-meadows.

The view is spectacular during the low tide. As the sea sets back (the tides here are the biggest in Europe, reaching up to 14 m in tidal range) its multitude of tidal creeks appear giving the spectacle of an immense network of veins.

Shades of green, gray, beige….Where is the earth, where is the sea, in this mixture of meadows, polders, and strangely traced veins?

On this flat surface, the solid “stone” of the Mont Saint-Michel seems surreal, giving a reassuring familiarity in this infinite landscape

A territory domesticated by humans and unique in Europe

Barely shaken up by the turbulences, accompanied by the smooth purring of the motor, we fly over the huge hydraulic construction and imposing parking area.

We then skip over the last bit of the Couesnon river to end up on the bay on which reflect the shadows of furtive white clouds.

The island Tombelaine seems nonexistent, like a tiny speck abandoned in the sand.

At the bottom, three or four blacks spots near a tidal creek hint at a family of seals relaxing.

Now we’re above the Hermelles. There seems to be a lot going on the sandy foreshore. It makes sense since we’re on top of the mussel beds, whose ordered alignment we can make out.

Walking fishermen, mussel growers on tractors, hikers, small boarding zones: the low tide brings a world of workers and tourists on invisible trails.

A forgotten engine buried in the sand serves as a reminder of the dangers and necessity to respect the strict hours imposed by the tides.

On the return flight, we notice dried up ponds along with buried shacks for hunting on the hide.

Only from the perspective of the skies, a memorable experience, can we truly feel the diversity of this unique European territory that was domesticated by humans.

Mont Saint-Michel Tourism Office
50170 La Mont Saint-Michel
02 33 60 14 30

For details and news on the D-Day site visit:

Jean-François RUST translated by Joséphine Foucher

Nouveau commentaire :
Facebook Twitter

Tous les commentaires discourtois, injurieux ou diffamatoires seront aussitôt supprimés par le modérateur.

TourMaG Travel Media Group Légal Utiles
La Travel Tech
Signaler un contenu illicite
Plan du site
La presse en parle

Tourmag Travel Media Group
Le groupe TourMaG Travel Media Group publie également :
Businesstrips, application mobile pour les voyageurs d'affaires;, 1er portail de brochures électroniques de voyages;, 1er portail Destination Management Companies et, créateur d'émotions. La Travel Tech BusinessTrips