Voyages et littérature : le grand remplacement [ABO]

… Depuis l’antiquité jusqu’à Hergé et Corto Maltèse en passant par Marco Polo ou Ibn Battuta, la littérature et la bande dessinée offrent une pléthore de récits invitant le lecteur à s’évader vers des destinations réelles ou en partie fictives.

Pour beaucoup d’entre nous, Tintin est le prototype du reporter globe-trotter, détective et justicier qu’un Joseph Kessel par exemple a été dans la réalité.

Quant à l’immense Cervantés et son héros Don Quichotte, il n’en finit pas d’incarner ces aventuriers qui au fil de l’histoire ont espéré découvrir dans l’ailleurs un monde idéal.

Don Quichotte, c’est Vasco de Gama, Christophe Colomb ou Jacques Cartier… et « Tartarin de Tarascon », sous la plume d’Alphonse Daudet est un roman satirique mêlé d’un récit de voyage en Afrique, totalement fantasmé par le héros.

… Apparemment Inventés de toutes pièces, ces personnages puisent en fait leurs racines dans la réalité de l’époque qui fut la leur. Une époque où les livres circulaient déjà parmi les élites lettrées et véhiculaient leurs flots de récits.

En fait, le récit du monde tel qu’on le découvrait depuis l’antiquité a été à l’origine d’une littérature largement répandue et toujours aussi vivante, tirant son originalité d’expériences personnelles.

Pour preuves :

- Le Festival « Etonnants voyageurs » à Saint-Malo existe depuis 36 ans et rencontre toujours autant de succès : 50 000 visiteurs sur quelques jours. Un exploit qui chaque année, accueille fidèles et nouveaux venus sur une manifestation qui se définit comme celle de « la littérature monde ».

- Le succès des grands auteurs du dix-neuvième siècle comme Lamartine, Flaubert, Nerval, Chateaubriand… qui continuent de peupler les rayons des libraires et de raconter leurs voyages en Orient ou en Italie, est une autre preuve de la vivacité du genre.

- Quant à Sylvain Tesson et ses escapades surhumaines il atteint des niveaux de vente exceptionnels. Jusqu’à 500 000 exemplaires pour « La Panthère des neiges » ou « Dans les forêts de Sibérie »… Tandis que « Martin Eden » de Jack London reste un best-seller. Mais que, hélas, les pamphlets contre le tourisme se multiplient.

Le surtourisme et sa forte médiatisation est passé par là et fait bien des dégâts dans le monde des essais et des pamphlets : « Ou partir avant qu’il soit trop tard », « Le manuel de l’anti touriste », « Voyages, c’était mieux avant ? » … et longtemps avant : Murielle Cerf : « L’antivoyage » qui raconte les aventures d’une jeune femme en Asie.

Mais surtout : « Tristes Tropiques » de Claude Lévi Strauss qui commence par cette phrase bouleversante : « Je hais les voyages et les explorateurs ». Tandis que Paul Morand, G. Simenon, Henry Miller et tant d’autres ont aussi mitigé leurs moments d’extase de critiques acerbes.

A lire sur TourMaG : Les écrivains voyageurs.

Attention cependant : si ce constat sur l’entente entre la littérature et le voyage est connu et toujours aussi affirmé, ne négligeons pas la fonction de remplacement du voyage par le livre.

Malgré son déclin, le livre reste un instrument exceptionnel d’évasion. Toute notre imagerie collective est faite de ces nombreuses expériences de lecture vécues par des enfants qui se soustraient du monde extérieur pour dévorer des romans comme Tom Sawyer (Mark Twain), Harry Potter en passant par « Le petit Nicolas » ou « Le hobbit » de Tolkein ou encore « Le petit prince »…

Ouverture sur un « ailleurs » immatériel, le livre a la capacité de devenir voyage dans la mesure où il absorbe à la fois l’attention, mais aussi le temps et l’imaginaire des lecteurs jeunes et moins jeunes.

Il est d’autant plus capable de « remplacer » un voyage qu’il propose au lecteur plusieurs atouts :

- la liberté immense d’interpréter les personnages et les décors avec son imagination et sa culture personnelle.

- il peut être lu et relu et se transformer selon le moment où on le lit et surtout selon le cadre dans lequel on le lit.

- Il est un moyen fabriquer des bulles « isolantes » permettant au lecteur de fuir les autres et de se concentrer sur lui-même.

- Il est aussi un instrument de bien-être dans la mesure où il fournit une mobilité à un voyageur qui peut rester « immobile ».

- Il est enfin un outil de savoir au même titre qu’un voyage.

… Loin des aéroports, des gares, des changements permanents d’un hôtel à l’autre, d’un musée à l’autre, la littérature fournit un moyen exceptionnel d’accomplir un saut dans un autre univers sans quitter son canapé.

Un avantage qui peut à court terme, menacer les mobilités. Surtout lorsque le lecteur devient compulsif comme cette héroïne du roman d’Alan Bennett « La reine des lectrices » qui décrit une reine Elizabeth totalement passionnée par ses lectures au point d’en oublier de gouverner son royaume.

La tête constamment ailleurs, la reine voyage dans ses livres et s’y trouve si bien qu’elle voit le monde différemment.

L’émotion qui peut frapper un lecteur durant et après la lecture de certains romans peut effectivement transformer une personnalité. Surtout parmi de jeunes lecteurs ? Et transformer une vie. Qui ne se souvient pas d’un livre culte qui a enchanté ou bouleversé son existence ?

Allez un effort…

Enfin, sur ce sujet majeur que constitue l’interaction entre littérature et voyages, notons ce genre à mi-chemin entre les deux qui, par le récit, entraîne son lecteur dans un voyage totalement statique.

« Voyage autour de ma chambre » de Xavier De Mestre en est un excellent exemple. L’auteur bouge d’un meuble à l’autre, regarde le paysage par sa fenêtre, décrit ses émotions et ses réflexions comme s’il était en voyage. Et pourtant, il ne sort pas de sa chambre.

Huysmans (« A rebours ») dans un genre littéraire à peine différent, prépare un voyage outre-Manche mais finalement, une fois arrivé à la gare, il y renonce et rentre chez lui avec satisfaction, pour y vivre en imagination son voyage « annulé ».

En fait, comme disait Montaigne : « On ne voit pas le monde tel qu’il est, on le voit tel qu’on le glose » ! N’oubliez donc pas de lire et de faire lire vos voyageurs…

* Les escales littéraires à l’IFTM ont réuni 800 ouvrages et quelques auteurs parmi lesquels Benjamin Martinie, Antoine de Suremain, Annabelle Schachmes, Jean da Luz, Fabrice Dariot, Geoffrey Duval, Alain Decker et Josette Sicsic, Pierre Josse, Philippe Mugnier… Le tout sous la houlette d’Hachette.

Journaliste, consultante, conférencière, Josette Sicsic observe depuis plus de 25 ans, les mutations du monde afin d’en analyser les conséquences sur le secteur du tourisme.

Après avoir développé pendant plus de 20 ans le journal Touriscopie, elle est toujours sur le pont de l’actualité où elle décode le présent pour prévoir le futur. Sur le site www.tourmag.com, rubrique Futuroscopie, elle publie plusieurs fois par semaine les articles prospectifs et analytiques.

Contact : 06 14 47 99 04
Mail : touriscopie@gmail.com