"Les quartiers intérieurs et historiques de Bangkok luttent à présent contre les inondations qui avancent dans le centre-ville...
Les agents de voyages locaux luttent afin de trouver des mesures d'urgence pour assurer la sécurité de leurs clients en vue d’une évacuation vers d'autres destinations dans le pays ou sur l'aéroport de Suvarnabhumi, et le message tenu jusque là par nombres d’agences locales disant que le centre serait épargné est en train de changer rapidement...
La hauteur des eaux dans la périphérie proche du centre atteint jusqu’à 50cm à ce jour. Les transports par route devront donc être suffisamment élevés pour évacuer les touristes dès que le besoin va se faire sentir (camions, pick-up, bus...)
Les défauts d’approvisionnement risquent de se faire d’avantage sentir dans les hôtels, et les agences qui jusque là ont encouragé les touristes à continuer à venir dans le pays et sur Bangkok vont devoir assurer leur secours et prévoir une assistance si les services publics étaient coupés, ce qui risque d’arriver.
Tard hier soir, des représentants du gouvernement ont admis qu'il était désormais très probable que l'eau en mouvement vers le sud par les axes de Rachadapisek et de Phaholyothin atteindra les quartiers du centre-ville provoquant des inondations à hauteur de 50 cm, avec désactivation de la circulation et de toutes activités professionnelles (fermeture des bureaux).
Les agents de voyages locaux luttent afin de trouver des mesures d'urgence pour assurer la sécurité de leurs clients en vue d’une évacuation vers d'autres destinations dans le pays ou sur l'aéroport de Suvarnabhumi, et le message tenu jusque là par nombres d’agences locales disant que le centre serait épargné est en train de changer rapidement...
La hauteur des eaux dans la périphérie proche du centre atteint jusqu’à 50cm à ce jour. Les transports par route devront donc être suffisamment élevés pour évacuer les touristes dès que le besoin va se faire sentir (camions, pick-up, bus...)
Les défauts d’approvisionnement risquent de se faire d’avantage sentir dans les hôtels, et les agences qui jusque là ont encouragé les touristes à continuer à venir dans le pays et sur Bangkok vont devoir assurer leur secours et prévoir une assistance si les services publics étaient coupés, ce qui risque d’arriver.
Tard hier soir, des représentants du gouvernement ont admis qu'il était désormais très probable que l'eau en mouvement vers le sud par les axes de Rachadapisek et de Phaholyothin atteindra les quartiers du centre-ville provoquant des inondations à hauteur de 50 cm, avec désactivation de la circulation et de toutes activités professionnelles (fermeture des bureaux).
Le détournement des eaux ne fonctionne pas bien
Autres articles
Les mises à jour de nombreuses associations touristiques telles que l'Association Asie-Pacifique (PATA) n’ont pu être précises, car basées sur les incertitudes du gouvernement quant à l’évaluation de la situation et de son évolution.
Les faits sur le terrain indiquent que le détournement des eaux du nord-est et nord-ouest ne fonctionne pas bien et des quantités importantes d'eau de crue pourraient à présent être en passe d’atteindre le centre-ville.
Le gouvernement confirme maintenant qu'il est presque impossible d'arrêter l'écoulement à travers le noyau nord-sud de la ville. A 01h00 du matin, l'eau atteignait 50 cm sur le boulevard Ratchadapisek, près de l'Hôtel Chao Phraya Park.
L’eau va continuer à se diriger vers le sud pour atteindre le quartier central de Din Daeng, districts de Huai Kwang et de Phaya Thai, au cours des prochains jours, à deux pas du quartier touristique de la ville.
Les axes de Sukhumvit jusqu’à Lat Phrao sont déjà sous les eaux, et le complexe commercial Central Plaza a annoncé sa fermeture vendredi. Le Sofitel Grand Central demeure encore ouvert, mais entouré d'eau ce qui rend difficile son accès.
Les faits sur le terrain indiquent que le détournement des eaux du nord-est et nord-ouest ne fonctionne pas bien et des quantités importantes d'eau de crue pourraient à présent être en passe d’atteindre le centre-ville.
Le gouvernement confirme maintenant qu'il est presque impossible d'arrêter l'écoulement à travers le noyau nord-sud de la ville. A 01h00 du matin, l'eau atteignait 50 cm sur le boulevard Ratchadapisek, près de l'Hôtel Chao Phraya Park.
L’eau va continuer à se diriger vers le sud pour atteindre le quartier central de Din Daeng, districts de Huai Kwang et de Phaya Thai, au cours des prochains jours, à deux pas du quartier touristique de la ville.
Les axes de Sukhumvit jusqu’à Lat Phrao sont déjà sous les eaux, et le complexe commercial Central Plaza a annoncé sa fermeture vendredi. Le Sofitel Grand Central demeure encore ouvert, mais entouré d'eau ce qui rend difficile son accès.
La moitié de la capitale à présent inondée
Le chef des Opérations de Crise et le ministre de la Justice, Pracha Promnok, ont déclaré que tous les districts de Bangkok devraient maintenant être en état d’alerte maximum quant aux risques d'inondation allant du Nord vers les quartiers intérieurs. (L’eau est à présent à environ 8 km de la principale zone touristique autour de Sukhumvit Road).
"Il y avait encore environ un milliard de mètres cubes d'eau à la frontière nord de Bangkok et ce volume énorme est très susceptible de se propager à différents quartiers de la ville bientôt."
Les experts prédisent que les inondations atteindront les quartiers de Din Daeng et de Victory Monument au cours du week-end. Cela pourrait prendre une autre semaine pour atteindre Klong Toey, à proximité de la rivière.
Environ la moitié de la capitale Bangkok est à présent inondée.
Il y a maintenant de sérieuses inquiétudes sur la possibilité que la rivière Ta Chin à l’ouest de Bangkok soit capable à elle-seule de contenir l'écoulement des eaux. Son débordement pourrait couper toutes les routes principales reliant Bangkok a la ville de Hua Hin et le Sud, et il n'y a pas de vols permettant de relier cette station.
Le gouverneur de Bangkok, Sukhumbhand Paribatra, a également averti quatre autres districts - Chatuchak, Bang Bon, Bangkok Noi et Phasi Charoen – d’être prêts à évacuer si la situation s'aggrave.
"Il y avait encore environ un milliard de mètres cubes d'eau à la frontière nord de Bangkok et ce volume énorme est très susceptible de se propager à différents quartiers de la ville bientôt."
Les experts prédisent que les inondations atteindront les quartiers de Din Daeng et de Victory Monument au cours du week-end. Cela pourrait prendre une autre semaine pour atteindre Klong Toey, à proximité de la rivière.
Environ la moitié de la capitale Bangkok est à présent inondée.
Il y a maintenant de sérieuses inquiétudes sur la possibilité que la rivière Ta Chin à l’ouest de Bangkok soit capable à elle-seule de contenir l'écoulement des eaux. Son débordement pourrait couper toutes les routes principales reliant Bangkok a la ville de Hua Hin et le Sud, et il n'y a pas de vols permettant de relier cette station.
Le gouverneur de Bangkok, Sukhumbhand Paribatra, a également averti quatre autres districts - Chatuchak, Bang Bon, Bangkok Noi et Phasi Charoen – d’être prêts à évacuer si la situation s'aggrave.
Les parcs d'attractions et jardins zoologiques fermés
Dans un geste tardif en vue de ralentir les progrès de l'inondation, le gouvernement a ordonné la construction de 5 km de digue allant du canal de Rangsit en suivant la ligne ferroviaire sud à l'aéroport Don Mueang.
Construit de sacs de sable géants pesant jusqu’à 1,6 tonnes, les « grands sacs » devraient être en place au plus tard aujourd'hui. Cette digue exige 6500 sacs, transférés sur le site par des trains de marchandises. En outre, 700 000 petits sacs de sable ont été utilisés pour soutenir les digues temporaires.
Toutefois, selon les experts, il serait trop tard...
La zone industrielle de Bang Chan est divisée en six zones et chacune a une digue renforcée et soulevée de plus de 2,10 m. La zone abrite 93 usines avec un investissement total de Bt 19.844 milliards de dollars, avec un effectif de 13844 personnes.
Les parcs d'attractions et jardins zoologiques ont fermé. (Voir le site Tourism Authority of Thailand www.thailandtourismupdate.com pour une liste des attractions fermées et autres détails liés aux inondations).
Les bus desservant les quartiers nord de la capitale doivent à présent faire des détours allant jusqu’à quatre heures par rapport a leurs trajets habituels.
Depuis le 25 Juillet, après que la tempête tropicale Nock-Ten qui a frappé la Thaïlande, les inondations ont touché 64 provinces à travers le pays mais seulement 25 restent inondées à ce jour. Les derniers rapports ont confirmé 442 décès principalement par noyade et électrocution.
Il y a eu de légères améliorations sur les provinces de Sing Buri et Ayutthaya, mais le niveau des eaux est encore élevé à Pathum Thani, province adjacente à la capitale.
Les niveaux d'eau ne devraient pas retomber beaucoup avant la mi-Novembre et certains officiels avertissent que cela pourrait prendre jusqu'à la mi-Décembre pour que l'eau des inondations disparaissent et laissent place à un rétablissement complet de la situation."
Jean-Louis Portenseigne, Asian Horizon
Construit de sacs de sable géants pesant jusqu’à 1,6 tonnes, les « grands sacs » devraient être en place au plus tard aujourd'hui. Cette digue exige 6500 sacs, transférés sur le site par des trains de marchandises. En outre, 700 000 petits sacs de sable ont été utilisés pour soutenir les digues temporaires.
Toutefois, selon les experts, il serait trop tard...
La zone industrielle de Bang Chan est divisée en six zones et chacune a une digue renforcée et soulevée de plus de 2,10 m. La zone abrite 93 usines avec un investissement total de Bt 19.844 milliards de dollars, avec un effectif de 13844 personnes.
Les parcs d'attractions et jardins zoologiques ont fermé. (Voir le site Tourism Authority of Thailand www.thailandtourismupdate.com pour une liste des attractions fermées et autres détails liés aux inondations).
Les bus desservant les quartiers nord de la capitale doivent à présent faire des détours allant jusqu’à quatre heures par rapport a leurs trajets habituels.
Depuis le 25 Juillet, après que la tempête tropicale Nock-Ten qui a frappé la Thaïlande, les inondations ont touché 64 provinces à travers le pays mais seulement 25 restent inondées à ce jour. Les derniers rapports ont confirmé 442 décès principalement par noyade et électrocution.
Il y a eu de légères améliorations sur les provinces de Sing Buri et Ayutthaya, mais le niveau des eaux est encore élevé à Pathum Thani, province adjacente à la capitale.
Les niveaux d'eau ne devraient pas retomber beaucoup avant la mi-Novembre et certains officiels avertissent que cela pourrait prendre jusqu'à la mi-Décembre pour que l'eau des inondations disparaissent et laissent place à un rétablissement complet de la situation."
Jean-Louis Portenseigne, Asian Horizon
